徐诗霖进温网女双8强 BBC采访披露她中文太烂

网易体育7月10日报导 :

在刚刚曾经 的一个温网比赛日,青少年球员徐诗霖成为国内媒体注重 的焦点,因为她在公开场合回绝 所有中国媒体的采访。在当天的比赛中,徐诗霖和她的瑞士搭档在女双1/8决赛中打败 对手晋级八强——当然,这是温网青少年组的比赛。昨日 有前方的中国记者走漏 ,徐诗霖只承受 过BBC记者的专访,而从BBC公布的采访内容来看,徐诗霖的中文水平很烂,这或许是她回绝 所有中国媒体采访的一个重要原因。

徐诗霖进温网女双8强 BBC采访披露她中文太烂


徐诗霖承受 的是BBC中文网的专访,这篇采访在温网青少年组女单首轮完毕 后公布出来。该报导 有这么一段内容:“关于 这次中国的五名球员大多都没有可以 晋级第二轮的状况,徐诗霖发现自己很难用中文表达,索性用英语说,他们可以 打入温网正赛,成果 不错。我很快乐 可以 在这里有新的中国面孔。”

徐诗霖8岁多就到美国训练,这么多年她现已 习惯了用英语表达。本年 上半年在成都举行的首届国际网联青少年大师赛期间,徐诗霖面对当地媒体时就暴露出汉语表达不是很好的为难 。而据BBC中文网的这篇报导 称,“上一年 温网,陪在场边的是徐诗霖的爸爸兼教练,但是 本年 场边现已 不见了爸爸的身影,教练便成了比利时人奥莉维亚。”

中文表达能力不行 ,身边的团队又没有中国人帮她出谋划策应对媒体,徐诗霖遭遇这次声势不小的拒访风云 看来事出有因。其实国内媒体能前往伦敦采访温网的记者,英语水平都很优秀,假如 徐诗霖亲和力更强一些,完全可以和这些大叔大姐级的记者老乡混得很熟。

可能是她自己 也不怎么看中文网站新闻的缘故,昨日 这场拒访风云 对徐诗霖没有发生 多大的负面影响。在当天的温网青少年组女双比赛中,作为赛会6号种子的徐诗霖仍是 顺畅 晋级了女双八强。接下来徐诗霖组合将于一对英国本乡 球员抢夺 一张半决赛门票。

在承受 BBC中文网采访时,17岁的徐诗霖说,这次应该是自己终究 一次青少年比赛。底子 方案 是下一年 开始征战职业网球赛场。

相关阅读